World Champs time!

Kubanová again? Or not? - Photo: rubinfoto.com

Augusztus utolsó előtti hétvégéjén, még a US Open előtt az egész világ Surrey-re fog figyelni, ugyanis immáron tizennegyedszer rendezik meg az egyéni racketlon világbajnokságot. Közel 400 versenyző 27 különböző országból méretteti meg magát kicsit több mint 20 kategóriában. A cél a világbajnoki címek eldöntése. Nézzük, országokra lebontva kikkel is fogunk találkozni!

In the end of August the whole world will follow Surrey, because before the US Open is organized the 14th Singles Racketlon World Champs will take place. Nearly 400 players from 27 countries compete in 20 categories for the titles. Let’s see who we will meet at the weekend with!

Austria/Ausztria

Az egyik legnagyobb hagyományos racketlon nemzet, így természetesen idén is sok sportolóval érkeznek. Bár a számok nem versenyezhetnek az északi országokéval, játékosaik mind kiváló minőséget képviselnek. Férfi elitben 5 indulóval is a főtáblán vannak, köztük 2009 egyéni világbajnokával, az aktív legendával, Christoph Krenn-nel. Nincs VB show nélkül, így Joey Schubert sem hiányozhat, míg másik ikonjuk, Michi Dickert valószínűleg a legizgalmasabb első körös meccset fogja játszani Gustav Hansen-nel.

A fiatal vonalat Georg Stoisser, Alexander Barbunopulos és a lányok képviselik. Stoisser éremre mindenképpen esélyes, akár még az arany is összejöhet, míg a lányoknál kettős osztrák sikerre lehet számítani. A női elitben Christine Seehofer második kiemeltként indul, a döntőbe jutásért a csehek világbajnokát, Kubanovát kéne legyőznie. Talán pont idén sikerül a trónfosztás?

Austria's young talent, Zürich's bronze medalist - Photo: Inge Omey

Austria is one of the biggest racketlon nations. Of course they are coming with many fantastic players. In the Men’s Elite they have 5 players; one of them is 2009’s world champion, the active legend, Christoph Krenn. Joey „The Showman” Schubert and Michi Dickert are also coming to Surrey.

They have very talented juniors as well. Stoisser from Graz can win the U21, if he will be lucky and will not forget about the girls who are the biggest favorites of the Girl’s U21. In Women Elite the 2nd seeded Christine Seehofer can be the surprise, if she can beat Kubanová.

Australia, Canada and New Zealand/Ausztrália, Kanada és Új-Zéland

A távoli földrészek képviselői a nagy távolságok miatt érthetően nem küldtek óriási küldöttséget, az óceániai országok egyet-egyet, míg Kanada négyet. A legnagyobb név természetesen Evan Mancer, akit nem nagyon kell bemutatni a racketlon kedvelőinek. Bárkinek képes meglepetést okozni, még elitben is. Első körös ellenfele pont a nemzetközi racketlonélet egyik meghatározó figurája, a hazai pályán versenyző Keith Lesser lesz. Egy esetleges első körös siker pedig Krennt sodorhatná az útjába. Az biztos, hogy squashban nem nagyon lesznek problémái a kanadainak.

These countries are very far from Surrey, so not their delegation is the largest. Evan Mancer is the biggest figure of course from Canada who can surprise everybody. His first opponent will be the international Twitter-king Keith Lesser. If Mancer joins the next round Krenn can come next. One thing is for sure: Mancer won’t have problems in squash.

Belgium and France/Belgium és Franciaország

A belgák népes csapattal érkeznek Surrey-be, 16 versenyzőjük áll rajthoz. Köztük van Peter Duyck, ugyanakkor hiányzik például a szeniorban mindig esélyes Fernandez-Diaz. Az esélyeikről sokat nem tudok mondani, ugyanis nem nagyon ismerem őket, mint ahogyan a franciákat sem, akik 6 játékossal képviselik hazájukat.

Belgium has a 16-member-team with the elite Peter Duyck, but without the senior superstar Fernandez-Diaz. I can’t talk about their skills because I don’t know them very well. With the French the situation is similar. They are with 6 players.

Bulgaria, Latvia and Russia/Bulgária, Lettország és Oroszország

Az Európa másik végében fekvő országokból is csak az igazán fanatikusok jönnek Angliába. A legnépesebb sereggel a bolgárok érkeznek, természetesen a már régóta megszokott Angelov-Stankov tengellyel. Idén már mindketten elitben indulnak, igaz Nikolay-nak nem sok öröme lehet a sorsolásban, hiszen egyből a címvédő Ratzer-rel kezd. Steliannak kissé nagyobb szerencséje volt, ő is egy dánnal, Jesper Hougard-dal játszik. Jó játékkal a negyeddöntő is elérhető Bécs meglepetésemberének.

One of the secret favoritues, Stelian Stankov - Photo: rubinfoto.com 

From Eastern Europe the travelling is difficult as well, so these three countries have just 9 players at all. The Bulgarians are coming with the massive Angelov-Stankov axis. Although Nikolay now joins the Men Elite in a World Championships for the first time, he isn’t so happy about the draws. He starts against the defending champion Jesper Ratzer. Stelian also fights against a Jesper, but his opponent is a Hougard not a Ratzer. His choices are better; with a good performance he can reach the quarter finals.

Croatia, Israel and Romania/Horvátország, Izrael és Románia

Három mini küldöttség. Közülük még a horvátok a legnépesebbek a maguk 3 indulójával. Radu Ionescu mint egyszemélyes Románia érkezik Surrey-be, míg a Szentföldről a szenior Iftach Gesser vezetésével érkezik a két nevező.

Here we can find three tiny teams. Croatia has the biggest with their 3 members. Ionescu is the only person from his country and from the Holy Field two people comes under the senior-star Gesser’s leadership.

Czech Republic, Poland and Slovakia/Csehország, Lengyelország és Szlovákia

Közép-Európa kicsi, mégis bivalyerős küldöttségei érkeznek. Természetesen a középpontban Zuzana Kubanovával, aki azért érkezik Angliába, hogy visszavágjon Nathalie Zeolinak a tavaly elveszített VB-döntőért. A fináléba jutás szinte természetes elvárás a világbajnok sportolóval szemben, mint ahogy a többiekkel szemben a tisztes helytállás. Lengyelország örök reménysége, Rav Rykowski ismét belenyúlt a viperafészekbe a sorsolásnál, első körös ellenfele 2011 világbajnoka, Calum Reid lesz. A szlovákok szintén egyszemélyes csapattal képviselik magukat, egy nemzet szorít majd Adam Kakulának a juniorok közt.

Central Europe has little but strong teams. First of all, let’s see Zuzana Kubanová. No doubt that she wants to strike back to Zeoli, because of the gummi-arm-drama in Sweden. The road to the final looks easy for Zuzana, but I think her dream is the gold not the silver. Poland’s eternal hope Rav Rykowsky had a horrible draw. His first opponent will be 2011’s world champion, Calum Reid. This task looks impossible. Whole Slovakia will cheer for Adam Kakula, the junior player who represents his home alone.

Denmark/Dánia

A dánok 26 személyes küldöttsége talán a legerősebb az egész mezőnyben. Több címvédő érkezik fehér keresztes zászló alatt, többek között a junior Mikkel Bodzioch vagy a szenior Jack Broe Larsen. És akkor még nem is beszéltünk az elit versenyzőkről. A tavalyi dán házidöntő akár idén is megismétlődhet, Jesper Ratzer és Kasper Jonsson külön ágra került. A VB legnagyobb sztárja egyértelműen Ratzer, az ő legyőzéséhez csak a tökéletes felkészültség és a szerencse keveréke elég. Ha nem történik csoda, ismét dán világbajnokot avatnak vasárnap délután.

Danish national final in Zürich - Photo: Inge Omey 

Maybe the strongest team in the World Champs is Denmark’s. They have 26 players with some defending champion. For example Mikkel Bodzioch, Zürich’s junior hero or senior stars like Larsen or Bergander. One year ago we had a Danish home-final between Ratzer and Jonsson. This can happen again, because they can meet only in the last match. Beating Jesper looks impossible, only a very few players can do it and a little bit luck is also needed. If nothing wonder happens, this year we will have Danish world champ as well.

Finland/Finnország

Népes csapat számomra teljesen ismeretlen nevekkel. Mivel északi országról van szó, és Surrey sincs Helsinki szomszédságában, gyaníthatóan jó játékosok érkeznek a szigetországba. Biztosak lehetünk benne, hogy több érmet is fognak nyerni, még ha az esélyesek neveinek a megtippelése lehetetlennek is tűnik.

They have a popular team with absolutely unknown names for me. Although Finland is the cradle of racketlon, and Helsinki and Surrey are not neighbors, the players will be very strong. Men B and Men C, the hardest categories are perfect for these unknown-stars. I bet they will win some medals.

Germany/Németország

Erős, masszív küldöttség. 27 versenyzőjükből biztosak lehetünk benne, hogy egy sem fogja könnyen adni a bőrét. A legnagyobb sztárjuk természetesen Nathalie Zeoli, aki címvédőként fogja felvenni a harcot Kubanováék ellen. Férfi elitben meglepő módon csak egy játékosuk indul, Christian Wiessner. Ő már a tavalyi csapat VB-n megmutatta, hogy sokkal többre képes, mint azt a ranglistája alapján gondolnánk. Érdemes még Amke Fischerre odafigyelni, aki a hiányzó Sarina Leibig helyett a német csapat másik húzóembere lehet.

The defending champion, Nathalie Zeoli - Photo: Inge Omey

Germany, as always, has a massive and well-balanced delegation. After the glorious Brazilian trip we can be sure that they got wings. The biggest star of course is the defending world champion, currently the best woman in the world, Nathalie Zeoli. Her quest is to defend the title which is very valuable for Kubanová and the others as well. In the Men Elite they have just one player, the previous team world champ’s hero Christian Wiessner. Paying attention on Amke Fischer is also useful because she could be a big surprise.

Hungary/Magyarország - még több infó a magyarokról: racketlon.hu/?p=1070

Végre elérkeztünk a saját küldöttségünkhöz! A magyar racketlon sport hivatalosan 10 versenyzővel képviselteti magát Surrey-ben (Soós István angol színekben indul), köztük többen potenciális éremesélyesek. Legelőször is Sákovics Péter, akinek a +55-ös sikeréhez szinte kétség sem férhet. A szombathelyi racketlonos örökébe lépne Nándori Levente, aki idén öregedett be a szeniorok közé, Surrey-ben az aranyéremért száll harcba. Szalay Zsolt B kategóriában első kiemeltként rajtol, célja a negyeddöntő, de az érem is benne van a pakliban. Szegner Orsi a nők között egyedüliként képviseli a magyarokat, míg Janzer György +45-ben próbál szerencsét. A Szalay gyerekek, valamint Francia Botond a legkisebbeknél, míg Czingráber Zoltán és Francia Balázs a legerősebbeknél küzd majd az ellenfelekkel.

And yes! My country is the next! Hungary with 10 official and 1 unofficial players is a little, but dangerous team. We had the best seniors in the world, so Péter Sákovics and Levente Nándori are our biggest hopes. In Men B the 1-seeded player is also Hungarian, Zsolt Szalay’s dream is a medal. Our juniors are also perfect, the Szalay-boys and Botond Francia are top seeded. We have just one female player, Orsi Szegner who plays at home for a little bit. In Men Elite Zoltán Czingráber and Balázs Francia are our delegation and the last missing person is György Janzer.

Senior superstar, Levente Nándori - Photo: RFA

Sweden/Svédország

Hatalmas küldöttség, ami nem is meglepő, hiszen a sportág őshazájáról beszélünk. A minőség itt sem fog a mennyiség rovására menni, erre mérget vehetünk. Az alacsonyabb rangsorolású nyílt kategóriákban különösen veszélyesek lehetnek, nem is beszélve a csapat vezérbikájáról, a stockholmi VB hőséról, Stefan Adamsson-ról. A második koronáért már nem ő indul a legnagyobb eséllyel, de tapasztalata és higgadtsága kirobbanó formával párosulva akár szenzációt is okozhat. Természetesen a Druve család sem veszíteni érkezik Surrey-be, ám a különösen erős idei mezőnyben már nem számítanak végső győzelemre is esélyesnek.

Their team is enormous, only the United Kingdom has a bigger one. The racketlon was born in Sweden, so their delegation is absolutely professional. The leader of course is Stefan Adamsson, Stockholm’s national hero. To repeat the title he needs all of his experience and knowledge. Then don’t forget about Sweden’s players regularly win medals in the open categories. Men B or Men C are perfect places for them!

Switzerland/Svájc

A kis alpesi ország méreteihez képest nagy csapattal érkezik, egészen pontosan 23 versenyzővel. Nicole Eisler-en kívűl nem nagyon ismerem a játékosaikat, itt is úgy tippelem, hogy inkább az alacsonyabb kategóriákban lehetnek jók. Külön ki kell emelni Tinko Schnegg-et, aki U13-ban első kiemeltként a magyar fiúk egyik legnagyobb riválisa lehet.

The home of Roger Federer has an incredibly high number of players. My knowledge about Swiss players isn’t perfect, so I can’t predict anything. I played only against Tinko and I can tell that his performance will be worthy for his ranking.

The Netherlands/Hollandia

Szolid, visszafogott küldöttség, ahhoz képest, milyen messze van Surrey-től a tulipánok földje. Czingráber Zoli első körös ellenfele, Paul Twisterling a legnagyobb név, egyedüliként ő indul elitben. Maarten Joosten hiába első kiemelt U21-ben, az erőviszonyokat ismerve már a 4 közé kerülése is csodaszámba menne.

Although the distance between Amsterdam and Surrey isn’t enormous, only 8 Dutch players will start at the weekend. In Men Elite Paul Twisterling is their delegate who faces against Zoltán Czingráber in the first round. In U21 the best ranked player is Maarten Joosten, but his medal chances are tiny because of Austrian Stoisser.

The United Kingdom/Egyesült Királyság

Mindent visznek, övék a legnagyobb csapat (ha jól számoltam 149 fő), a legtöbb fiatal játékos és még sok másik rekord is. Ide számoltam Walest, Skóciát és a Man-szigetet is. Hiába indulnak nagyon sokan, könnyen lehet, hogy nem a házigazda nyeri meg az éremtáblázatot, hiszen igazán nagy sztárjukból kevés van, csupán Calum Reid és Isabelle Tyrell tartozik ebbe a kategóriába. Ha skótként Surrey-ben ér fel Reid ismét a csúcsra, megismételi Andy Murray tavalyi bravúrját. Ehhez azonban többek között Kasper Jonsson-on és legfőképpen Jesper Ratzer-en keresztül vezet majd az út.

The Scottish who can make the United Kingdom happy - Photo: rubinfoto.com

They are absolutely first in everything. They have the biggest delegation (149 sportsmen) and the biggest number of youth players (42-unbelievable). These numbers are all the United Team’s properties. Not England’s because Wales, Scotland and Mirianda Frick’s Isle of Man are also the part of the team. Can they win the medal table? Not sure. They have two superstars, Calum Reid and Isabelle Tyrell. If the Scottish can repeat Andy Murray’s one-year-old historical act, he could be the only active two-time Men Elite world champion. He needs to fight against Jonsson and Ratzer too, to do it. Joshua Seth Kashdan is also a big talent; he will compete against Bodzioch and Stoisser to decide the destiny of the medals.

Vajon sikerül Calum Reid-nek a történelmi tett, és hazai(?) pályán gyűjtheti be második egyéni VB-címét, vagy érvényesül a papírforma, és Ratzer ismét mindent visz? Esetleg a lassan örök másodikká avanzsáló Kasper Jonsson fog mindenkit meglepni? Nathalie Zeoli megint mindent visz, vagy Kubanová visszaül a trónra? A magyar szeniorok tarolnak, esetleg Emil Bergander söpör le mindenkit? Georg Stoisser tovább gyarapítja éremkollekcióját, vagy Kashdan-Brown hazai pályán ér fel a csúcsra? Ki nyeri a rendkívül sűrű B kategóriát? A C-t? Esetleg az U13-at? Ezekre, és még megannyi más kérdésre is választ kap az, aki augusztus 21-24. között figyeli a 14. egyéni racketlon világbajnokság történéseit. Hajrá racketlon, hajrá magyarok!

So can Calum Reid write history, can he win his second title at his home? Or the biggest star of this year, Jesper Ratzer will take everything? And what about Kasper Jonsson after two defeats in a world champ final? Nathalie Zeoli again or Kubanová? Hungarian seniors win everything? Or Bergander will come and take the gold? Austrian Georg Stoisser’s newest medal will be golden? And what about Kashdan-Brown? Finnish or Swedish player will win the Men B? And the Men C? And the youngest? Everything can happen and if you follow the world champs, you won’t miss anything. Between 21st and 24th August let’s go racketlon, come on Hungarians!